作为致力于汉化姜草漫画的汉化组的成员，忍不住想回答一下，刷个存在感。（是哪个汉化组就不说了，说了是有广告嫌疑的吧）

写影评（漫画评论）不是我善长的，那我就用别的大家不是很熟悉的东西来抛砖引玉吧。《舞动》全明星1、关于画风大家一致的评价是“丑”……这个有目共睹……其实才不是咧！姜草的绘画水平是一直都在上升的好吗我们根据年份来看姜草的漫画吧。（1）画长篇漫画之前（2003之前）他是画搞笑短篇漫画起家的，例如这个《日常茶饭事》（不确定）（能够大家不知道这些猥琐漫画就是他画的）《日常茶饭事》某无名短篇
可以看到，绘画十分粗糙，人物的衣饰只是简单的色块，没有背景，只有纯色背景。（2）初部漫画（2003）《纯情漫画》国内中文实体书译叫《暗恋》（只有上册，下册未引进）。中文版可以在里找到电子版的（购买了读秀的高校学生可以免费看到哦。个人比较喜欢读秀，感觉读秀比知网牛逼多了，不要学某演员连知网都不知道啊）《纯情漫画》人物的衣物是有所改观的，比如西服的领口，颜色稍微细致一些了……（我编不下去了，其实还是一样地丑）
后面勉强出现了一次有人的背景……一大堆混沌的色块是什么鬼！（2）后续作品鉴于某一段时期画风实在太丑，我们只简单地提一下吧。
《公寓》2004
《傻瓜》2004
《追逐时间》2005教室、走廊等背景频繁开始出现，而不再是色块居多。《26年》2006人物的脸仍然是一大败笔，服装平面化。
《追逐时间》（2005年）《我爱你》（2007年）《生命中的每一个瞬间》（2010年）《》（2009年）《照明商店》（2011年）……大家都太熟悉，就不发这么多图了。《魔女》直至《魔女》，个人觉得（仅代表个人想法）这才有点像一部画风还算能咽得下去的漫画了。但是如大家所见，人物的长相还是无法恭维。
《舞动》2016所幸我们有了《舞动》，居然开始走起了青春偶像风被小胖纸金风朔（这名字还是我起的呢）萌出一脸血……快到怀里来~~~~~人物大都有点美感了，不过依旧有一些很难看的，比如：女猪脚的粑粑张朱元
体育教员崔日焕可以说，每看一部漫画，都能感觉到姜草绘画工底在进步。剧情嘛……呵呵，我还是最喜欢《照明商店》。2、姜草的不为人知的作品除了上面提到的《26年》，还有一些没有引进也没有汉化之外，还有引进了也没人知道的：《你好，朋友》（2016，儿童绘本）
韩版
中文版


《冰》未引进，未汉化，儿童绘本，好像是介绍童年游戏的……
还有一本书《내가걸은만큼만내인생이다》，纯文字，看不懂……

3、姜草自己的漫画形象这是一个比较经典的姜草形象，绿衣、高原红，呆头呆脑的样子，有时还有带点鼻涕……下面我们来扒一下他究竟出现在哪些漫画里吧！（1）自己的博客纪念父亲的博客（应该没有错吧）

（2）自画像



（3）漫画中



《纯情漫画》

《重回/》后记


《邻居》电影版上映，宣传图。

《舞动》第7话被女猪脚张熙秀父女呛
《魔女》《照明商店》中貌似也有，忘了在哪了……4、虚拟与现实漫画中有一个小区其实就是姜草自己所在的小区。（1）小区内游乐场=================================



《生命中的每一个瞬间》
《舞动》
（2）《瞬间》的其他场景=================================






《公寓》


《我爱你》，姜草的亲奶奶


》》》》》》实物图来自【图片】【唰啊啊啊啊啊啊】姜叔的漫画世界与现实世界【姜草吧】_百度贴吧
5、最新作品《桥梁》，《舞动/》的续集，但是此次的续集与以往不同，这是《舞动》与《重回》共同的续集，两部作品中的人物齐聚一堂。本汉化组也计划将其汉化，然而……基于大家都知道的原因，我们确实是个万年拖的汉化组，至今《舞动》都没有汉化完，所以只能再等等咯（不要打我……），目前（2017-07-10）《桥梁》还在韩国的官网上连载，没有结束。但愿我们能在它结束之前汉化完《舞动》。2018-11-05《舞动》已经汉化完了，《桥梁》的韩文版早已结束，所以我们也确实想要汉化它。考虑到速度的问题，能够会做粗修版的汉化，即只修改对话框，背景里的韩文不会被汉化；精修版再做完整的汉化，但精修版仍将是万年拖的更新周期（你懂的）。




你还记得这些人叫什么吗我只记得差人蜀黍~~~（差人蜀黍是贯穿所有漫画的人物，但不是主角……而且每一部名字也不尽相同，这不是翻译出错，是本来就不同名）好像不知道要说什么了呢，那就再见咯！